11 août 2005

Enseigner ou éduquer ?

Enseigner, c'est donner ou transmettre du savoir et du savoir-faire à un public conscient et qui peut choisir d'admettre ou non ce qui lui est transmis. A l'université, un conférencier enseigne. Au lycée, un prof enseigne.
Quelqu'un a dit "Enseigner c'est être regardé". Quand nous étions petits, on passe des moments à regarder le maître, cet "être" qu'on craint mais qu'on admire...
Là, je ne partage pas cette définition tant elle ne s'applique pas à un public conscient.

Eduquer, c'est donner ou transmettre un apprentissage non pas à un public conscient mais à des sujets (les sujets ne sont pas forcément conscients). A la maternelle ou au Primaire on éduque. Je peux transposer "être regardé" ici comme ça: "Eduquer c'est être regardé". J'ai vu ma fille Amira "faire la proffe" à des enfants du quartier quand elle rentre de l'école.

Au Moyen, enseigner se confond avec éduquer car c'est un palier "transit" de l'enfance à l'adolescence. Là, les sujets côtoient le public conscient ou conquérissent une conscience...

04 août 2005

Glabre

En botanique, la science qui étudie les plantes, le mot glabre désigne des feuilles lisses, sans poil. C'est le sens propre de cet adjectif. On dit Caryer glabre , coqueret glabre,...etc.
Mais quand on dit sur quelqu'un qu'il a le visage glabre, cela veut dire qu'il est dépourvu de poils et qu'il doit normalement en avoir. En Arabe on dit "AMRAD".
Le contraire de glabre c'est pubescent.

Christian Godefroy

Ce n'est pas un ami, c'est une personne qui vous propose des services au sein d'un club. Dernièrement, il a créé un blog. visitez-le... ou visitez directement son club.